Vášnivé setkání u bazénu se změní v žhavou aféru s nevlastním otcem. Nevlastní otec nemůže odolat přitažlivosti své nevlastní dcery, zamkne rty a zapojí se do divokého domácího kulečníkového dovádění. Neskutečné setkání se odehrává zezadu a jejich věkový rozdíl je zapomenut v zápalu touhy.