Ein junges Mädchen benutzt einen Vibrator, um einen ferngesteuerten Orgasmus in einer öffentlichen Umgebung zu erreichen, wird von einem männlichen Begleiter begleitet, der auch ein vibrierendes Spielzeug benutzt. Die Szene findet in einer Bar statt und fügt der Begegnung eine zusätzliche Schicht Aufregung und sexueller Spannung hinzu.