Tässä ulkoilmakohtauksessa nuori tyttö nähdään tyydyttämässä itseään syrjäisellä alueella. Hän aloittaa koskettelemalla itseään sormillaan, hitaasti työskennellen tiensä klitorikselleen asti. Kun hän kiihottuu yhä enemmän, hän alkaa sormettaa itseään aggressiivisemmin, voihkien nautinnosta