A jelenet egy pilótával és egy fiatal nővel való intenzív szexuális találkozásból áll. A pilóta szünetet tart a repülés közben, és meglátogat egy szállodai szobát. A lenyűgöző fiatal és ártatlan külsejű Elizabeth Rose fogadja, aki alig várja, hogy a kedvében járjon.