In una stanza di ostello condivisa, l'esibizionismo giocoso di Eleonore porta a una scena di doccia solista bollente. La sua vista birichina si trasforma in una masturbazione in piena regola, ignara dei potenziali spettatori, in una dimostrazione emozionante di piacere disinibito.