De scène begint met een tengere blonde vrouw, gekleed in een strak zittend wit topje en een kort rokje, die een kamer binnenkomt in een nepherberg. Ze wordt gevolgd door twee jonge meisjes, allebei sportieve korte rokjes en strakke topjes, en een volwassen vrouw met grote natuurlijke tieten.