Een stel geeft zich over aan een vluggertje op het balkon, met hun buren kijkend. De oceaanbries ritst de gordijnen, wat bijdraagt aan de sensuele sfeer. Het stel is duidelijk in de stemming voor wat taboeplezier en ze brengen het naar een hoger niveau met hun riskante zet.