Două femei tinere, una o adolescentă cu aspect băiețel și cealaltă o adolescentă mai curbată, cu aspect mai matur, se bucură de o zi la piscină. Amândoi poartă costume de baie care lasă puțin imaginației și amândoi se bucură în mod clar de soare și de apă