Sinn Sage, ohromujúca brunetka, sa oddáva nevhodnému správaniu v kancelárii a zvodne dráždi svojho spolupracovníka, ktorý sa dychtivo pridáva k zábave. Obaja sa zapájajú do vášnivého bozkávania a ohmatávania predtým, ako sa veci ešte viac zintenzívnia.