Dospievajúca líška Charlotte De Castille túži po dvoch veľkých vtákoch naraz a splní svoje divoké želanie s dvoma svalnatými cvokmi, dobre vybavenými a dychtivými potešiť. Premožená potešením víta viac a dokazuje svoju neukojiteľnú chuť na tvrdú zábavu.