V tem eksplicitnem prizoru se Chantal in Shon prepuščata svojim najbolj divjim fantazijam. Prizor se začne s Chantal, ki zapeljivo draži Shon, ki je željna ugoditi. Dva se ukvarjata s strastnim poljubljanjem in dotikanjem, medtem ko Shon stoka od užitka.